鯖を脱いであがってください。
しゃーかんからやーです。
本日の備忘は、お気に入りランチビュッフェ太平山さんの、
キッズスペースの上り口で見かけた注意書きについてでございます。
↓ ランチ備忘はコチラから ↓
こちらなんですが
「くつ・ぞうり・サバをぬいではいってね!」とあります。
くつ、ぞうりはわかる。
サバ?
鯖?
サボなら聞いた事あるけど。。。
鯖?
(しつこい)
これいわゆる「島ぞうり(ビーチサンダル)」の事らしいです。
宮古や石垣では「島ぞうり」の事を「島さば」と呼ぶとの事。
ちなみに島ぞうりとビーチサンダルも、厳密には違う。。。らしい
ですが情報元により定義がバラバラなので詳細割愛いたします。
というか、見た目はまあビーサンです。
「僕のぞうりなくなった」はみゃーくふつで「さばぬにゃーん」と言うそうです。
なんかかわいい。
親戚とかの集まりで似たようなサバが玄関に大量に集まった結果、
僕のが誰かに履いていかれちゃった、という、しかしこれ切ないお話なのか、
親戚たくさん集まってほのぼのなお話なのか、よくわかりませんが。。。
だってほんと何言ってるか全然わかんないんだもん。。。
サバぬにゃーん!
こちらは市内をうろうろしていて、看板とかでよく見かける「宮古弁」。
「ん」から始まる言葉も多いそうです。
しりとり難しそうですね。
ちなみにこのブログのタイトル、「たんでぃがーたんでぃ」は「ありがとう」
「しゃーかんからやー」は「おはよう」です。
私もかわいい島サバ欲しいなあ。
ぬにゃーんにならないような個性的なやつ、いっそ体験村で作ってみようかな。
とか一瞬考えて、通っている足脚改善サロンで「ビーサン・スリッパ禁止令」が出ている事を思い出す。
↓ サロン体験備忘 ↓
そうでしたそうでした。。。
気になる鯖みゃーくふつのお話でした。
本日もたんでぃがーたんでぃ!