「ンーヌイ」をいただいてみました
しゃーかんからやー!
朝晩はそろそろ秋めいてきたかしらと思いきや、晴れた日中は30度越え。
地元では紅葉も終わったであろう11月初旬に、完全に日本の四季を見失っている今日この頃。
先日に引き続き方言のお話第二弾です。
ウムニー=ンーヌイ
ウムニーはふかしたお芋、砂糖、なんかの粉をねりねりしてペースト状にした沖縄のおやつ。
(小豆入れたりすることもあります)
ウムニ=芋煮。
うむくじはいもくず、からきているそうです。
それはわかるとして、「ンーヌイ」はちょっと音からは想像できませんが。。。
同品の宮古での言い方だそうです。
お芋ふかしてこの状態にするだけでも結構手間なのに
これこのお値段で買えるって、芋ファンとしては嬉しい限り。
写真は加工後、ですが普通にお芋ペーストも売ってます。
これをベースに、リンゴジャムやシナモンとねりねりして
ポーポーよろしくクレープ生地にまきまきしてみたり
牛乳や卵と合わせてスイートポテト(もどき)にしてみたり。
手軽にアレンジできてとても楽しいー!
でも面倒な時はもうスプーンですくってそのまま食べちゃうー。
(そっちのが多い。。。
ンーヌイ。。。
しりとりできない、と前回書いたけど、
違いますね、終わらないしりとりができるって事ですね。
ちなみに今回商品を購入した既出「ワイドー」さんの店名は、方言で「がんばれ!」って意味だそうです。
地元のマラソン大会なんかでは沿道から「ワイドー!」って声援があがるのだとか。
その他最近知った宮古弁
- アガッ!=痛い
- だいず!=とても
- ズミッ!=かっこいい、いけてる、最高
- あがい!=しまった!
- あばっ!=あれ!?
会社のトイレに置いてあるハンドソープに「ずみっ!」って書いてあって
どういう意味なんだろうってずっと思ってました。
ハンドソープだけに「キレイキレイ」とかかと思ったら違った。。。
トリリンガル養成カルタ
うちなーぐちの白雪姫
ご当地情報ではない+宮古限定、でもないのですが
クオリティがすごすぎて紹介するしかない動画見つけました。
一見にしかず、とりあえず観てほしい。。。
方言もさておき、内容のアレンジや設定にも脱帽です。
同じ絵でなんでこんな解釈できるのー。。。!
ほんと世の中天才だらけですね。
また何か見つけたらご報告させていただきます。
本日もたんでぃがーたんでぃ!